Psalms 31:22

In 11 translations

BSB

In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.

KJV

For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

WEB

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

ASV

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: Nevertheless thou heardest the voice of my supplications, When I cried unto thee.

LSV

And I have said in my haste, “I have been cut off from before Your eyes,” || But You have heard the voice of my supplications, || In my crying to You.

YLT

And I — I have said in my haste, 'I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.

DBY

As for me, I said in my haste, I am cut off from before thine eyes; nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

DRC30:23

But I said in the excess of my mind: I am cast away from before thy eyes. Therefore thou hast heard the voice of my prayer, when I cried to thee.

GNV

Though I said in mine haste, I am cast out of thy sight, yet thou heardest the voyce of my prayer, when I cryed vnto thee.

JPS31:23

As for me, I said in my haste: 'I am cut off from before Thine eyes'; nevertheless Thou heardest the voice of my supplications when I cried unto Thee.

LXXE30:23

But I said in my extreme fear, I am cast out from the sight of thine eyes: therefore thou didst hearken, O Lord, to the voice of my supplication when I cried to thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC31:23

וַאֲנִ֤י ׀ אָ֘מַ֤רְתִּי בְחָפְזִ֗י נִגְרַזְתִּי֮ מִנֶּ֪גֶד עֵ֫ינֶ֥יךָ אָכֵ֗ן שָׁ֭מַעְתָּ ק֥וֹל תַּחֲנוּנַ֗י בְּשַׁוְּעִ֥י אֵלֶֽיךָ׃KJV:Ps.31.22

LXX-Br30:23

Ἐγὼ δὲ εἶπα ἐν τῇ ἐκστάσει μου, ἀπέῤῥιμμαι ἀπὸ προσώπου τῶν ὀφθαλμῶν σου· διὰ τοῦτο εἰσήκουσας, Κύριε, τῆς φωνῆς τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 116:11In my alarm I said, “All men are liars!”
• Hebrews 5:7During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
• Job 35:14How much less, then, when you say that you do not see Him, that your case is before Him and you must wait for Him,
• Psalms 6:9The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
• Psalms 88:16Your wrath has swept over me; Your terrors have destroyed me.
• Jonah 2:7–9As my life was fading away, I remembered the LORD. My prayer went up to You, to Your holy temple. Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion. But I, with the voice of thanksgiving, will sacrifice to…
• Ezekiel 37:11Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
• Jonah 2:4At this, I said, ‘I have been banished from Your sight; yet I will look once more toward Your holy temple.’
• Isaiah 6:5Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.”
• 2 Chronicles 33:11–13So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon. And in his distress, Manasseh…
• Isaiah 49:14But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
• Lamentations 3:54–55The waters flowed over my head, and I thought I was going to die. I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.
• Isaiah 38:10–12I said, “In the prime of my life I must go through the gates of Sheol and be deprived of the remainder of my years.” I said, “I will never again see the LORD, even the LORD, in the land of the living; I will no longer…
• 1 Samuel 27:1David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all…
• 1 Samuel 23:26Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
• Psalms 31:17O LORD, let me not be ashamed, for I have called on You. Let the wicked be put to shame; let them lie silent in Sheol.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).