Psalms 29:9

In 11 translations

BSB

The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”Or LORD makes the deer to calve

KJV

The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.to calve: or, to be in paindoth…: or, every whit of it uttereth, etc

WEB

Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”

ASV

The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, And strippeth the forests bare: And in his temple everything saith, Glory.

LSV

The voice of YHWH pains the oaks, || And makes bare the forests, || And in His temple everyone says, “Glory!”

YLT

The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.'

DBY

The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, and layeth bare the forests; and in his temple doth every one say, Glory!

DRC28:9

The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.

GNV

The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forests: therefore in his Temple doth euery man speake of his glory.

JPS

The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare; and in His temple all say: 'Glory.'

LXXE28:9

The voice of the Lord strengthens the hinds, and will uncover the thickets: and in his temple every one speaks of his glory.Gr. participle.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

ק֤וֹל יְהוָ֨ה ׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃

LXX-Br28:9

Φωνὴ Κυρίου καταρτιζομένου ἐλάφους, καὶ ἀποκαλύψει δρυμοὺς, καὶ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ πᾶς τις λέγει δόξαν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 46:2–5Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas, though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah There is a river…
• Job 39:1–3“Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn? Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth? They crouch down and bring forth their young; they…
• Psalms 48:9Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion.
• Psalms 26:8O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
• Ezekiel 20:46–48“Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev. Say to the forest of the Negev: Hear the word of the LORD! This is what the Lord GOD says: I am about to…
• Isaiah 9:18For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke.
• Psalms 135:1–2Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, O servants of the LORD, who stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.
• Psalms 134:1–2Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD! Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!
• Isaiah 10:18–19The splendor of its forests and orchards, both soul and body, it will completely destroy, as a sickness consumes a man. The remaining trees of its forests will be so few that a child could count them.
• Psalms 63:2So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).