The Psalm of the Cross

Psalms 22:20

In 11 translations

BSB: Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs.
KJV: Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.my darling: Heb. my only onepower: Heb. hand
WEB: Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.
ASV: Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
LSV: Deliver My soul from the sword, || My only one from the paw of a dog.
YLT: Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
DBY: Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;
DRC21:21: Deliver, O God, my soul from the sword: my only one from the hand of the dog.
GNV: Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.
JPS22:21: Deliver my soul from the sword; mine only one from the power of the dog.
LXXE21:21: Deliver my soul from the sword; my only-begotten one from the power of the dog.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC22:21: הַצִּ֣ילָה מֵחֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑י מִיַּד־כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽי׃KJV:Ps.22.20
LXX-Br21:21: Ῥῦσαι ἀπὸ ῥομφαίας τὴν ψυχήν μου, καὶ ἐκ χειρὸς κυνὸς τὴν μονογενῆ μου.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Psalms 35:17How long, O Lord, will You look on? Rescue my soul from their ravages, my precious life from these lions.
Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
Psalms 17:13Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Verse numbering differs between Bibles