Psalms 19:14

In 11 translations

BSB

May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.

KJV

Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.strength: Heb. rock

WEB

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

ASV

Let the words of my mouth and the meditation of my heart Be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

LSV

Let the sayings of my mouth, || And the meditation of my heart, || Be for a pleasing thing before You, || O YHWH, my rock, and my redeemer!

YLT

Let the sayings of my mouth, And the meditation of my heart, Be for a pleasing thing before Thee, O Jehovah, my rock, and my redeemer!

DBY

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in thy sight, O Jehovah, my rock, and my redeemer.

DRC18:15

And the words of my mouth shall be such as may please: and the meditation of my heart always in thy sight. O Lord, my helper, and my redeemer.

GNV

Let the wordes of my mouth, and the meditation of mine heart be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, and my redeemer.

JPS19:15

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable before Thee, O LORD, my Rock, and my Redeemer.

LXXE18:15

So shall the sayings of my mouth, and the meditation of my heart, be pleasing continually before thee, O Lord my helper, and my redeemer.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC19:15

יִֽהְי֥וּ לְרָצ֨וֹן ׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃KJV:Ps.19.14

LXX-Br18:15

Καὶ ἔσονται εἰς εὐδοκίαν τὸ λόγια τοῦ στόματός μου, καὶ ἡ μελέτη τῆς καρδίας μου ἐνώπιόν σου διαπαντός· Κύριε βοηθέ μου, καὶ λυτρωτά μου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 104:34May my meditation be pleasing to Him, for I rejoice in the LORD.
• Psalms 51:15O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.
• Psalms 119:108Accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me Your judgments.
• 1 Peter 2:5you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
• Psalms 66:18–20If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. But God has surely heard; He has attended to the sound of my prayer. Blessed be God, who has not rejected my prayer or withheld from me His…
• Proverbs 15:8The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.
• Psalms 18:1–2I love You, O LORD, my strength. The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.
• Hebrews 11:4By faith Abel offered God a better sacrifice than Cain did. By faith he was commended as righteous when God gave approval to his gifts. And by faith he still speaks, even though he is dead.
• Titus 2:14He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
• Job 19:25But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
• Psalms 5:1–2Give ear to my words, O LORD; consider my groaning. Attend to the sound of my cry, my King and my God, for to You I pray.
• 1 Peter 1:18–19For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without…
• Hebrews 13:15Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
• Isaiah 47:4Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— is the Holy One of Israel.
• Romans 15:16to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
• Isaiah 54:5For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).