The Humiliation of Babylon
Isaiah 47:4
In 11 translations
- BSB
- Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name— is the Holy One of Israel.
- KJV
- As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
- WEB
- Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.
- ASV
- Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
- LSV
- Our redeemer [is] YHWH of Hosts, || His Name [is] the Holy One of Israel.
- YLT
- Our redeemer [is] Jehovah of Hosts, His name [is] the Holy One of Israel.
- DBY
- Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. ...
- DRC
- Our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.
- GNV
- Our redeemer, the Lord of hostes is his Name, the holy one of Israel.
- JPS
- Our Redeemer, the LORD of hosts is His name, The Holy One of Israel.
- LXXE
- Thy deliverer is the Lord of hosts, the Holy One of Israel is his name.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- גֹּאֲלֵ֕נוּ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ קְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃
- LXX-Br
- Ὁ ῥυσάμενός σε Κύριος σαβαὼθ, ὄνομα αὐτῷ Ἅγιος Ἰσραήλ.
Who and where
👤 God◆ Prophecies of Isaiah
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Isaiah 43:14Thus says the LORD your Redeemer, the Holy One of Israel: “For your sake, I will send to Babylon and bring them all as fugitives, even the Chaldeans, in the ships in which they rejoice.
- Jeremiah 50:33–34This is what the LORD of Hosts says: “The sons of Israel are oppressed, and the sons of Judah as well. All their captors hold them fast, refusing to release them. Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His…
- Isaiah 41:14Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
- Isaiah 44:6Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
- Isaiah 49:26I will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
- Isaiah 54:5For your husband is your Maker— the LORD of Hosts is His name— the Holy One of Israel is your Redeemer; He is called the God of all the earth.
- Isaiah 43:3For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your place.
- Jeremiah 31:11For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).