Psalms 19:13

In 11 translations

BSB

Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression.

KJV

Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.the great: or, much

WEB

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

ASV

Keep back thy servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.

LSV

Also—keep back Your servant from presumptuous ones, || Do not let them rule over me, || Then I am perfect, || And declared innocent of much transgression.

YLT

Also — from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,

DBY

Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be perfect, and I shall be innocent from great transgression.

DRC18:14

And from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.

GNV

Keepe thy seruant also from presumptuous sinnes: let them not reigne ouer me: so shall I be vpright, and made cleane from much wickednes.

JPS19:14

Keep back Thy servant also from presumptuous sins, that they may not have dominion over me; then shall I be faultless, and I shall be clear from great transgression.

LXXE18:14

And spare thy servant the attack of strangers: if they do not gain the dominion over me, then shall I be blameless, and I shall be clear from great sin.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC19:14

גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃KJV:Ps.19.13

LXX-Br18:14

καὶ ἀπὸ ἀλλοτρίων φεῖσαι τοῦ δούλου σου· ἐὰν μή μου κατακυριεύσωσι, τότε ἄμωμος ἔσομαι, καὶ καθαρισθήσομαι ἀπὸ ἁμαρτίας μεγάλης.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 119:133Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
• Romans 6:12–14Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires. Do not present the parts of your body to sin as instruments of wickedness, but present yourselves to God as those who have been brought…
• Acts 24:16In this hope, I strive always to maintain a clear conscience before God and man.
• Psalms 84:11For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
• Psalms 7:10My shield is with God, who saves the upright in heart.
• 1 Samuel 25:39On hearing that Nabal was dead, David said, “Blessed be the LORD, who has upheld my cause against the reproach of Nabal and has restrained His servant from evil. For the LORD has brought the wickedness of Nabal down…
• Genesis 20:6Then God said to Abimelech in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience, and so I have kept you from sinning against Me. That is why I did not let you touch her.
• Deuteronomy 17:12–13But the man who acts presumptuously, refusing to listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must purge the evil from Israel. Then all the people…
• Psalms 18:23And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.
• 1 Chronicles 10:13–14So Saul died for his unfaithfulness to the LORD, because he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance, and he failed to inquire of the LORD. So the LORD put him to death and turned the…
• 2 Peter 2:10Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
• Psalms 11:7For the LORD is righteous; He loves justice. The upright will see His face.
• Exodus 21:14But if a man schemes and acts willfully against his neighbor to kill him, you must take him away from My altar to be put to death.
• Romans 6:16–22Do you not know that when you offer yourselves as obedient slaves, you are slaves to the one you obey, whether you are slaves to sin leading to death, or to obedience leading to righteousness? But thanks be to God…
• 1 Samuel 25:32–34Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day! Blessed is your discernment, and blessed are you, because today you kept me from bloodshed and from avenging myself…
• Numbers 15:30–31But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people. He shall certainly be cut off, because he has despised the word of the LORD and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).