Psalms 145:13

In 11 translations

BSB

Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.The final two lines are supplied by one MT manuscript, LXX, Syriac, and DSS.

KJV

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.an…: Heb. a kingdom of all ages

WEB

Your kingdom is an everlasting kingdom. Your dominion endures throughout all generations. Yahweh is faithful in all his words, and loving in all his deeds.Some manuscripts omit these last two lines.

ASV

Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

LSV

Your kingdom [is] a kingdom of all ages, || And Your dominion [is] in all generations. [[YHWH [is] faithful in all His words, || And kind in all His works.]]

YLT

Thy kingdom [is] a kingdom of all ages, And Thy dominion [is] in all generations.

DBY

Thy kingdom is a kingdom of all ages, and thy dominion is throughout all generations.

DRC144:13

Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.

GNV

Thy kingdome is an euerlasting kingdome, and thy dominion endureth throughout all ages.

JPS

Thy kingdom is a kingdom for all ages, and Thy dominion endureth throughout all generations.

LXXE144:13

Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endures through all generations.Gr. a kingdom of all ages.Gr. in every generation and generation.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃

LXX-Br144:13

Ἡ βασιλεία σου βασιλεία πάντων τῶν αἰώνων, καὶ ἡ δεσποτία σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Timothy 1:17Now to the King eternal, immortal, and invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
• Daniel 7:14And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be…
• Isaiah 9:7Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore.…
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• Psalms 10:16The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.
• Daniel 2:44In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself…
• Psalms 146:10The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!
• 2 Peter 1:11and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
• Daniel 7:27Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey…
• 1 Corinthians 15:21–28For since death came through a man, the resurrection of the dead comes also through a man. For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).