Additional Blessings of Obedience
Leviticus 26:10
In 11 translations
- BSB
- You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.
- KJV
- And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
- WEB
- You shall eat old supplies long kept, and you shall move out the old because of the new.
- ASV
- And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old because of the new.
- LSV
- and you have eaten old [store], and you bring out the old because of the new.
- YLT
- and ye have eaten old [store], and the old because of the new ye bring out.
- DBY
- And ye shall eat old store, and clear away the old because of the new.
- DRC
- You shall eat the oldest of the old store, and, new coming on, you shall cast away the old.
- GNV
- Ye shall eate also olde store, and cary out olde because of the newe.
- JPS
- And ye shall eat old store long kept, and ye shall bring forth the old from before the new.
- LXXE
- And ye shall eat that which is old and very old, and bring forth the old to make way for the new.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַאֲכַלְתֶּ֥ם יָשָׁ֖ן נוֹשָׁ֑ן וְיָשָׁ֕ן מִפְּנֵ֥י חָדָ֖שׁ תּוֹצִֽיאוּ׃
- LXX-Br
- Καὶ φάγεσθε παλαιὰ καὶ παλαιὰ παλαιῶν, καὶ παλαιὰ ἐκ προσώπου νέων ἐξοίσετε.
In the reference works topics that cite this verse
Alpha and OmegaFeverAgrarian LawsContingenciesRewardCovenantLaw in the Old TestamentObedienceIsraelRighteous
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 25:22While you are sowing in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, until the ninth year’s harvest comes in.
- 2 Kings 19:29And this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat…
- Luke 12:17So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’
- Joshua 5:11The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).