Psalms 144:14

In 11 translations

BSB

Our oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.Or Our chieftains will be firmly established

KJV

That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.strong…: Heb. able to bear burdens, or, loaden with flesh

WEB

Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

ASV

When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:

LSV

Our oxen are carrying, there is no breach, || And there is no outgoing, || And there is no crying in our broad places.

YLT

Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.

DBY

Our kine laden [with young]; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.

DRC143:14

Their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.

GNV

That our oxen may be strong to labour: that there be none inuasion, nor going out, nor no crying in our streetes.

JPS

Whose oxen are well laden; with no breach, and no going forth, and no outcry in our broad places;

LXXE143:14

Their oxen are fat: there is no falling down of a hedge, nor going out, nor cry in their folds.Or, habitations.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יוֹצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃

LXX-Br143:14

Οἱ βόες αὐτῶν παχεῖς· οὐκ ἔστι κατάπτωμα φραγμοῦ, οὐδὲ διέξοδος, οὐδὲ κραυγὴ ἐν ταῖς ἐπαύλεσιν αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 8:3–5This is what the LORD says: “I will return to Zion and dwell in Jerusalem. Then Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.” This is what the LORD…
• Deuteronomy 28:7The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.
• Jeremiah 13:17–19But if you do not listen, I will weep in secret because of your pride. My eyes will overflow with tears, because the LORD’s flock has been taken captive. Say to the king and to the queen mother: “Take a lowly seat, for…
• Judges 6:3Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
• Jeremiah 14:2“Judah mourns and her gates languish. Her people wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.
• Isaiah 24:11In the streets they cry out for wine. All joy turns to gloom; rejoicing is exiled from the land.
• Judges 6:6Israel was greatly impoverished by Midian, and the Israelites cried out to the LORD.
• 1 Samuel 31:7When the Israelites along the valley and those on the other side of the Jordan saw that the army of Israel had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their cities and ran away. So the Philistines came…
• Judges 5:8When they chose new gods, then war came to their gates. Not a shield or spear was found among forty thousand in Israel.
• Jeremiah 14:18If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”
• Lamentations 1:4–6The roads to Zion mourn, because no one comes to her appointed feasts. All her gates are deserted; her priests groan, her maidens grieve, and she herself is bitter with anguish. Her foes have become her masters; her…
• Deuteronomy 28:25The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.
• 1 Samuel 13:17–23And raiders went out of the Philistine camp in three divisions. One headed toward Ophrah in the land of Shual, another toward Beth-horon, and the third down the border road overlooking the Valley of Zeboim facing the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).