Psalms 139:24

In 11 translations

BSB

See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.

KJV

And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.wicked…: Heb. way of pain, or, grief

WEB

See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.

ASV

And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.

LSV

And see if a grievous way be in me, || And lead me in a perpetual way!

YLT

And see if a grievous way be in me, And lead me in a way age-during!

DBY

And see if there be any grievous way in me; and lead me in the way everlasting.

DRC138:24

And see if there be in me the way of iniquity: and lead me in the eternal way.

GNV

And consider if there be any way of wickednes in me, and leade me in the way for euer.

JPS

And see if there be any way in me that is grievous, and lead me in the way everlasting.

LXXE138:24

and see if there is any way of iniquity in me, and lead me in an everlasting way.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּרְאֵ֗ה אִם־דֶּֽרֶךְ־עֹ֥צֶב בִּ֑י וּ֝נְחֵ֗נִי בְּדֶ֣רֶךְ עוֹלָֽם׃

LXX-Br138:24

Καὶ ἴδε εἰ ὁδὸς ἀνομίας ἐν ἐμοὶ, καὶ ὁδήγησόν με ἐν ὁδῷ αἰωνίᾳ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 143:10Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.
• Jeremiah 17:9–10The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
• Psalms 25:8–9Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way. He guides the humble in what is right and teaches them His way.
• Psalms 16:11You have made known to me the path of life; You will fill me with joy in Your presence, with eternal pleasures at Your right hand.
• Psalms 119:32I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
• Psalms 5:8Lead me, O LORD, in Your righteousness because of my enemies; make straight Your way before me.
• Proverbs 28:26He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.
• Psalms 143:8Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.
• John 14:6Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
• Psalms 17:3You have tried my heart; You have visited me in the night. You have tested me and found no evil; I have resolved not to sin with my mouth.
• Matthew 7:14But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it.
• Psalms 7:3–4O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands, if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause,
• Colossians 2:6Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
• Proverbs 15:9The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
• Psalms 119:1Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
• Hebrews 12:15–16See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many. See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).