Psalms 101:2

In 11 translations

BSB

I will ponder the way that is blameless— when will You come to me? I will walk in my house with integrity of heart.

KJV

I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

WEB

I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.

ASV

I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

LSV

I act wisely in a perfect way, || When do You come to me? I habitually walk in the integrity of my heart, || In the midst of my house.

YLT

I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house.

DBY

I will behave myself wisely in a perfect way. When wilt thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.

DRC100:2

And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

GNV

I will doe wisely in the perfite way, till thou commest to me: I will walke in the vprightnes of mine heart in the middes of mine house.

JPS

I will give heed unto the way of integrity; Oh when wilt Thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.

LXXE100:2

and I will be wise in a blameless way. When wilt thou come to me? I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אַשְׂכִּ֤ילָה ׀ בְּדֶ֬רֶךְ תָּמִ֗ים מָ֭תַי תָּב֣וֹא אֵלָ֑י אֶתְהַלֵּ֥ךְ בְּתָם־לְ֝בָבִ֗י בְּקֶ֣רֶב בֵּיתִֽי׃

LXX-Br100:2

ψαλῶ καὶ συνήσω ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ· πότε ἥξεις πρὸς μέ; διεπορευόμην ἐν ἀκακίᾳ καρδίας μου, ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου μου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 119:106I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
• 1 Kings 9:4And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
• 1 Timothy 3:4–5An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity. For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
• Psalms 119:115Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
• Psalms 40:17But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
• 1 Kings 11:4For when Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and he was not wholeheartedly devoted to the LORD his God, as his father David had been.
• Psalms 101:6My eyes favor the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity shall minister to me.
• Deuteronomy 6:7And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
• Jeremiah 23:5–6Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land. In His days Judah will be…
• Psalms 75:1–2We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works. “When I choose a time, I will judge fairly.
• 2 Chronicles 30:12Moreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD.
• 1 Samuel 18:14–15and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him. When Saul saw that David was very successful, he was afraid of him.
• Joshua 24:15But if it is unpleasing in your sight to serve the LORD, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your fathers served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorites in whose land you…
• Genesis 18:19For I have chosen him, so that he will command his children and his household after him to keep the way of the LORD by doing what is right and just, in order that the LORD may bring upon Abraham what He has promised.”
• 2 Chronicles 31:20–21So this is what Hezekiah did throughout Judah. He did what was good and upright and true before the LORD his God. He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the…
• Psalms 143:7–8Answer me quickly, O LORD; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit. Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).