The Sayings for King Lemuel

Proverbs 31:3

In 10 translations

BSB: Do not spend your strength on women or your vigor on those who ruin kings.
KJV: Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
WEB: Don’t give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
ASV: Give not thy strength unto women, Nor thy ways to that which destroyeth kings.
LSV: Do not give your strength to women, || And your ways to wiping away of kings.
YLT: Give not to women thy strength, And thy ways to wiping away of kings.
DBY: Give not thy strength unto women, nor thy ways to them that destroy kings.
DRC: Give not thy substance to women, and thy riches to destroy kings.
GNV: Giue not thy strength vnto women, nor thy wayes, which is to destroy Kings.
JPS: Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Deuteronomy 17:17He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself large amounts of silver and gold.
Nehemiah 13:26Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations, and he was loved by his God, who made him king over all Israel—yet foreign women drew him into sin.
Proverbs 7:26–27For she has brought many down to death; her slain are many in number. Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.
Proverbs 5:9–11lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel; lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner. At the end of your life you will groan when your flesh…
1 Kings 11:1King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.
Hosea 4:11Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).