1 Kings 11:1

In 11 translations

BSB

King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.

KJV

But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;together…: or, beside

WEB

Now King Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,

ASV

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

LSV

And King Solomon has loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, females of Moab, Ammon, Edom, Sidon, [and] of the Hittites,

YLT

And king Solomon hath loved many strange women, and the daughter of Pharaoh, females of Moab, Ammon, Edom, Zidon, [and] of the Hittites,

DBY

But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;

DRC

And king Solomon loved many strange women besides the daughter of Pharao, and women of Moab, and of Ammon, and of Edom, and of Sidon, and of the Hethites:

GNV

Bvt King Salomon loued many outlandish women: both the daughter of Pharaoh, and the women of Moab, Ammon, Edom, Zidon and Heth,

JPS

Now king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

LXXE

And king Solomon was a lover of women. And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines. And he took strange women, as well as the daughter of Pharao, Moabitish, Ammanitish women, Syrians and Idumeans, Chettites, and Amorites;

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה אָהַ֞ב נָשִׁ֧ים נָכְרִיּ֛וֹת רַבּ֖וֹת וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹ֑ה מוֹאֲבִיּ֤וֹת עַמֳּנִיּוֹת֙ אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת צֵדְנִיֹּ֖ת חִתִּיֹּֽת׃

LXX-Br

Καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν ἦν φιλογύνης. Καὶ ἦσαν αὐτῷ γυναῖκες ἄρχουσαι ἑπτακόσιαι, καὶ παλλακαὶ τριακόσιαι. Καὶ ἔλαβε γυναῖκας ἀλλοτρίας, καὶ τὴν θυγατέρα Φαραὼ, Μωαβίτιδας, Ἀμμανίτιδας, Σύρας, καὶ Ἰδουμαίας, Χετταίας, καὶ Ἀμοῤῥαίας,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 17:17He must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself large amounts of silver and gold.
• Proverbs 6:24to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
• Proverbs 2:16It will rescue you from the forbidden woman, from the stranger with seductive words
• 1 Kings 11:8He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
• Proverbs 7:5that they may keep you from the adulteress, from the stranger with seductive words.
• Nehemiah 13:23–27In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab. Half of their children spoke the language of Ashdod or of the other peoples, but could not speak the language of Judah. I rebuked them…
• Proverbs 5:8–20Keep your path far from her; do not go near the door of her house, lest you concede your vigor to others, and your years to one who is cruel; lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a…
• Proverbs 22:14The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.
• 1 Kings 3:1Later, Solomon formed an alliance with Pharaoh king of Egypt by marrying his daughter. Solomon brought her to the City of David until he had finished building his palace and the house of the LORD, as well as the wall…
• Proverbs 23:33Your eyes will see strange things, and your mind will utter perversities.
• Leviticus 18:18You must not take your wife’s sister as a rival wife and have sexual relations with her while your wife is still alive.
• Genesis 6:2–5the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose. So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.”…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).