Hosea 4:11

In 11 translations

BSB

Promiscuity, wine, and new wine take away understanding.

KJV

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

WEB

Prostitution, wine, and new wine take away understanding.

ASV

Whoredom and wine and new wine take away the understanding.

LSV

Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

YLT

Whoredom, and wine, and new wine, take the heart,

DBY

Fornication, and wine, and new wine take away the heart.

DRC

Fornication, and wine, and drunkenness take away the understanding.

GNV

Whoredome, and wine, and newe wine take away their heart.

JPS

Harlotry, wine, and new wine take away the heart.

LXXE

The heart of my people has gladly engaged in fornication and wine and strong drink.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

זְנ֛וּת וְיַ֥יִן וְתִיר֖וֹשׁ יִֽקַּֽח־לֵֽב׃

LXX-Br

Πορνείαν καὶ οἶνον καὶ μέθυσμα ἐδέξατο καρδία λαοῦ μου·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 20:1Wine is a mocker, strong drink is a brawler, and whoever is led astray by them is not wise.
• Luke 21:34But watch yourselves, or your hearts will be weighed down by dissipation, drunkenness, and the worries of life—and that day will spring upon you suddenly like a snare.
• Isaiah 28:7These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their…
• Proverbs 23:27–35For a prostitute is a deep pit, and an adulteress is a narrow well. Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men. Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaints? Who has…
• Hosea 4:12My people consult their wooden idols, and their divining rods inform them. For a spirit of prostitution leads them astray and they have played the harlot against their God.
• Isaiah 5:12At their feasts are the lyre and harp, tambourines and flutes and wine. They disregard the actions of the LORD and fail to see the work of His hands.
• Ecclesiastes 7:7Surely extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
• Proverbs 6:32He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
• Romans 13:11–14And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed. The night is nearly over; the day has drawn near. So let us…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).