Proverbs 31:25

In 11 translations

BSB

Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.

KJV

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

WEB

Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

ASV

Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

LSV

Strength and honor [are] her clothing, || And she rejoices at a latter day.

YLT

Strength and honour [are] her clothing, And she rejoiceth at a latter day.

DBY

Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.

DRC

Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.

GNV

Strength and honour is her clothing, and in the latter day she shall reioyce.

JPS

Strength and dignity are her clothing; and she laugheth at the time to come.

LXXE

She puts on strength and honour; and rejoices in the last days.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עֹז־וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃

LXX-Br

Ἰσχὺν καὶ εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο, καὶ εὐφράνθη ἐν ἡμέραις ἐσχάταις.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 40:10Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.
• Romans 13:14Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
• 1 Timothy 2:10but with good deeds, as is proper for women who profess to worship God.
• Ephesians 4:24and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
• Isaiah 61:10I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride…
• Job 29:14I put on righteousness, and it clothed me; justice was my robe and my turban.
• 1 Peter 5:5–6Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Humble yourselves,…
• Psalms 132:9May Your priests be clothed with righteousness, and Your saints shout for joy.
• Psalms 97:11–12Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart. Rejoice in the LORD, you righteous ones, and praise His holy name.
• Isaiah 65:13–14Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame. My servants will shout…
• Psalms 132:16I will clothe her priests with salvation, and her saints will sing out in joy.
• Matthew 25:20–21The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’ His master replied, ‘Well done, good and faithful…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).