Numbers 18:10

In 11 translations

BSB

You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.Or You are to eat it in a most holy place

KJV

In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

WEB

You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.

ASV

As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

LSV

you eat it among the most holy things; every male eats it; it is holy to you.

YLT

in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.

DBY

As most holy shalt thou eat it: every male shall eat it; it shall be holy unto thee.

DRC

Thou shalt eat it in the sanctuary: the males only shall eat thereof, because it is a consecrated thing to thee.

GNV

In the most holy place shalt thou eate it: euery male shall eate of it: it is holy vnto thee.

JPS

In a most holy place shalt thou eat thereof; every male may eat thereof; it shall be holy unto thee.

LXXE

In the most holy place shall ye eat them; every male shall eat them, thou and thy sons: they shall be holy to thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

בְּקֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֖ים תֹּאכֲלֶ֑נּוּ כָּל־זָכָר֙ יֹאכַ֣ל אֹת֔וֹ קֹ֖דֶשׁ יִֽהְיֶה־לָּֽךְ׃

LXX-Br

Ἐν τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων φάγεσθε αὐτά· πᾶν ἀρσενικὸν φάγεται αὐτά· σὺ καὶ οἱ υἱοί σου· ἅγια ἔσται σοι.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 7:6Every male among the priests may eat of it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.
• Leviticus 6:29Any male among the priests may eat it; it is most holy.
• Leviticus 6:16Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
• Leviticus 6:18Any male among the sons of Aaron may eat it. This is a permanent portion from the offerings made by fire to the LORD for the generations to come. Anything that touches them will become holy.”
• Leviticus 6:26The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
• Leviticus 10:17“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD.
• Leviticus 10:13You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded.
• Exodus 29:31–32You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place. At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
• Leviticus 21:22He may eat the most holy food of his God as well as the holy food,
• Leviticus 14:13Then he is to slaughter the lamb in the sanctuary area where the sin offering and burnt offering are slaughtered. Like the sin offering, the guilt offering belongs to the priest; it is most holy.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).