Leviticus 6:26

In 11 translations

BSB

The priest who offers it shall eat it; it must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

KJV

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

WEB

The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

ASV

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

LSV

The priest who is making atonement with it eats it; it is eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting;

YLT

'The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;

DBY

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

DRC

The priest that offereth it, shall eat it in a holy place, in the court of the tabernacle.

GNV

The Priest that offreth this sinne offring, shall eate it: in the holy place shall it be eaten, in the court of ye Tabernacle of the Congregation.

JPS6:19

The priest that offereth it for sin shall eat it; in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

LXXE6:19

The priest that offers it shall eat it: in a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of witness.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC6:19

הַכֹּהֵ֛ן הַֽמְחַטֵּ֥א אֹתָ֖הּ יֹאכֲלֶ֑נָּה בְּמָק֤וֹם קָדֹשׁ֙ תֵּֽאָכֵ֔ל בַּחֲצַ֖ר אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃KJV:Lev.6.26

LXX-Br6:19

Ὁ ἱερεὺς ὁ ἀναφέρων αὐτὴν, ἔδεται αὐτήν· ἐν τόπῳ ἁγίῳ βρωθήσεται, ἐν αὐλῇ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 10:17–18“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD. Since its blood was not brought…
• Ezekiel 44:28–29In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession. They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings.…
• Ezekiel 46:20and said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them into the outer court and transmit…
• Ezekiel 42:13Then the man said to me, “The north and south chambers facing the temple courtyard are the holy chambers where the priests who approach the LORD will eat the most holy offerings. There they will place the most holy…
• Hosea 4:8They feed on the sins of My people and set their hearts on iniquity.
• Leviticus 6:16Aaron and his sons are to eat the remainder. It must be eaten without leaven in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
• Exodus 40:33And Moses set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and he hung the curtain for the entrance to the courtyard. So Moses finished the work.
• Exodus 38:9–19Then he constructed the courtyard. The south side of the courtyard was a hundred cubits long and had curtains of finely spun linen, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the…
• Exodus 27:9–18You are also to make a courtyard for the tabernacle. On the south side of the courtyard make curtains of finely spun linen, a hundred cubits long on one side, with twenty posts and twenty bronze bases, and silver hooks…
• Numbers 18:9–10A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).