Numbers 15:18

In 11 translations

BSB

“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you

KJV

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

WEB

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land where I bring you,

ASV

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

LSV

“Speak to the sons of Israel, and you have said to them: In your coming into the land to where I am bringing you in,

YLT

'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

DBY

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

DRC15:17

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you are come into the land which I will give you,

GNV

Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye be come into the lande, to the which I bring you,

JPS

Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye come into the land whither I bring you,

LXXE

Speak to the sons of Israel, and thou shalt say to them, When ye are entering into the land, into which I bring you,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם בְּבֹֽאֲכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֛י מֵבִ֥יא אֶתְכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃

LXX-Br

λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ, καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτοὺς, ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι ὑμᾶς εἰς τὴν γῆν, εἰς ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶς ἐκεῖ,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 15:2“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
• Deuteronomy 26:1–15When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it, you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).