Numbers 15:19

In 11 translations

BSB

and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.

KJV

Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.

WEB

then it shall be that when you eat of the bread of the land, you shall offer up a wave offering to Yahweh.

ASV

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up a heave-offering unto Jehovah.

LSV

then it has been, in your eating of the bread of the land, you raise up a raised-offering to YHWH;

YLT

then it hath been, in your eating of the bread of the land, ye heave up a heave-offering to Jehovah;

DBY

then it shall be, when ye eat of the bread of the land, that ye shall offer a heave-offering to Jehovah;

DRC

And shall eat of the bread of that country, you shall separate firstfruits to the Lord,

GNV

And when ye shall eate of the bread of the land, ye shall offer an heaue offring vnto ye Lord.

JPS

then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall set apart a portion for a gift unto the LORD.

LXXE

then it shall come to pass, when ye shall eat of the bread of the land, ye shall separate a wave-offering, a special offering to the Lord, the first-fruits of your dough.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָ֕ה בַּאֲכָלְכֶ֖ם מִלֶּ֣חֶם הָאָ֑רֶץ תָּרִ֥ימוּ תְרוּמָ֖ה לַיהוָֽה׃

LXX-Br

καὶ ἔσται ὅταν ἔσθητε ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἄρτων τῆς γῆς, ἀφελεῖτε ἀφαίρεμα ἀφόρισμα Κυρίῳ, ἀπαρχὴν φυράματον ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 5:11–12The day after the Passover, on that very day, they ate unleavened bread and roasted grain from the produce of the land. And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).