Laws about Offerings

Numbers 15:2

In 11 translations

BSB: “Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
KJV: Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
WEB: “Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you have come into the land of your habitations, which I give to you,
ASV: Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
LSV: “Speak to the sons of Israel, and you have said to them: When you come into the land of your dwellings, which I am giving to you,
YLT: 'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,
DBY: Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of your dwellings, which I give unto you,
DRC: Speak to the children of Israel and thou shalt say to them: When you shall be come into the land of your habitation, which I will give you,
GNV: Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whe ye be come into the land of your habitations, which I giue vnto you,
JPS: Speak unto the children of Israel, and say unto them: When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,
LXXE: Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, When ye are come into the land of your habitation, which I give to you,

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֣י תָבֹ֗אוּ אֶל־אֶ֨רֶץ֙ מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃
LXX-Br: καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς, ὅταν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν τῆς κατοικήσεως ὑμῶν, ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν,

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Leviticus 23:10“Speak to the Israelites and say, ‘When you enter the land that I am giving you and you reap its harvest, you are to bring to the priest a sheaf of the firstfruits of your harvest.
Numbers 15:18“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you
Leviticus 25:2“Speak to the Israelites and say to them: When you enter the land that I am giving you, the land itself must observe a Sabbath to the LORD.
Deuteronomy 12:9For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.
Deuteronomy 12:1These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess.
Deuteronomy 7:1–2When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven…
Leviticus 14:34“When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a contamination of mildew into a house in that land,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).