Deuteronomy 26:1

In 11 translations

BSB

When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

KJV

And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

WEB

It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it,

ASV

And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

LSV

“And it has been, when you come into the land which your God YHWH is giving to you [for] an inheritance, and you have possessed it and dwelt in it,

YLT

'And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee — an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,

DBY

And it shall be when thou comest into the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,Elohim

DRC

And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it:

GNV

Also when thou shalt come into the lande which the Lord thy God giueth thee for inheritance, and shalt possesse it, and dwell therein,

JPS

And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and dost possess it, and dwell therein;

LXXE

And it shall be when thou shalt have entered into the land, which the Lord thy God gives thee to inherit it, and thou shalt have inherited it, and thou shalt have dwelt upon it,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְהָיָה֙ כִּֽי־תָב֣וֹא אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ נַחֲלָ֑ה וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֥בְתָּ בָּֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ ἔσται ἐὰν εἰσέλθῆς εἰς τὴν γῆν, ἣν Κύριος ὁ Θεός σου δίδωσί σοι κληρονομῆσαι, καὶ κατακληρονομήσῃς αὐτὴν, καὶ κατοικήσῃς ἐπʼ αὐτὴν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 17:14When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”
• Deuteronomy 18:9When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable ways of the nations there.
• Deuteronomy 7:1When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven…
• Numbers 15:2“Speak to the Israelites and tell them: After you enter the land that I am giving you as a home
• Deuteronomy 6:1–10These are the commandments and statutes and ordinances that the LORD your God has instructed me to teach you to follow in the land that you are about to enter and possess, so that you and your children and…
• Deuteronomy 5:31But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
• Deuteronomy 13:1If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,
• Deuteronomy 13:9Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.
• Numbers 15:18“Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land to which I am bringing you

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).