Numbers 14:6

In 11 translations

BSB

Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes

KJV

¶ And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

WEB

Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of those who spied out the land, tore their clothes.

ASV

And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes:

LSV

And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, of those spying out the land, have torn their garments,

YLT

And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,

DBY

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of them that searched out the land, rent their garments.

DRC

But Josue the son of Nun, and Caleb the son of Jephone, who themselves also had viewed the land, rent their garments,

GNV

And Ioshua the sonne of Nun, and Caleb the sonne of Iephunneh two of them that searched the lande, rent their clothes,

JPS

And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were of them that spied out the land, rent their clothes.

LXXE

But Joshua the son of Naue, and Chaleb the son of Jephonne, of the number of them that spied out the land, rent their garments,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וְכָלֵב֙ בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה מִן־הַתָּרִ֖ים אֶת־הָאָ֑רֶץ קָרְע֖וּ בִּגְדֵיהֶֽם׃

LXX-Br

Ἰησοῦς δὲ ὁ τοῦ Ναυὴ, καὶ Χάλεβ ὁ τοῦ Ἰεφοννὴ τῶν κατασκεψαμένων τὴν γῆν, διέῤῥηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:30Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
• Numbers 13:30Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”
• Numbers 14:38Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.
• Genesis 37:29When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,
• Genesis 37:34Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.
• Numbers 13:6from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;
• Numbers 13:8from the tribe of Ephraim, Hoshea son of Nun;
• Job 1:20Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,
• Matthew 26:65At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
• Judges 11:35As soon as Jephthah saw her, he tore his clothes and said, “No! Not my daughter! You have brought me to my knees! You have brought great misery upon me, for I have given my word to the LORD and cannot take it back.”
• Joshua 7:6Then Joshua tore his clothes and fell facedown before the ark of the LORD until evening, as did the elders of Israel; and they all sprinkled dust on their heads.
• Genesis 44:13Then they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.
• Joel 2:12–13“Yet even now,” declares the LORD, “return to Me with all your heart, with fasting, weeping, and mourning.” So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and…
• Numbers 14:24But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
• 2 Kings 18:37Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
• 2 Samuel 3:31Then David ordered Joab and all the people with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn before Abner.” And King David himself walked behind the funeral bier.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).