Numbers 13:30

In 11 translations

BSB

Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”

KJV

And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

WEB

Caleb stilled the people before Moses, and said, “Let’s go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it!”

ASV

And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

LSV

And Caleb stills the people concerning Moses and says, “Let us certainly go up—and we have possessed it; for we are thoroughly able to [do] it.”

YLT

And Caleb stilleth the people concerning Moses, and saith, 'Let us certainly go up — and we have possessed it; for we are thoroughly able for it.'

DBY

And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up boldly and possess it, for we are well able to do it.

DRC13:31

In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.

GNV13:31

Then Caleb stilled the people before Moses, and saide, Let vs go vp at once, and possesse it: for vndoubtedly we shall ouercome it.

JPS

And Caleb stilled the people toward Moses, and said: 'We should go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.'

LXXE

And Chaleb stayed the people from speaking before Moses, and said to him, Nay, but we will go up by all means, and will inherit it, for we shall surely prevail against them.Or, to.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיַּ֧הַס כָּלֵ֛ב אֶת־הָעָ֖ם אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֗אמֶר עָלֹ֤ה נַעֲלֶה֙ וְיָרַ֣שְׁנוּ אֹתָ֔הּ כִּֽי־יָכ֥וֹל נוּכַ֖ל לָֽהּ׃

LXX-Br

Καὶ κατεσιώπησε Χάλεβ τὸν λαὸν πρὸς Μωυσῆν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, οὐχὶ, ἀλλὰ ἀναβάντες ἀναβησόμεθα, καὶ κατακληρονομήσομεν αὐτὴν, ὅτι δυνατοὶ δυνησόμεθα πρὸς αὐτούς.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:24But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
• Romans 8:31What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
• Philippians 4:13I can do all things through Christ who gives me strength.
• Psalms 60:12With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.
• Numbers 14:6–9Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes and said to the whole congregation of Israel, “The land we passed through and explored is an exceedingly…
• Hebrews 11:33who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
• Romans 8:37No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
• Isaiah 41:10–16Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness. Behold, all who rage against you will be…
• Joshua 14:6–8Then the sons of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, “You know what the LORD said to Moses the man of God at Kadesh-barnea about you and me. I was forty years old…
• Psalms 118:10–11All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off. They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
• Psalms 27:1–2The LORD is my light and my salvation— whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life— whom shall I dread? When the wicked came upon me to devour my flesh, my enemies and foes stumbled and fell.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).