Hebrews 3:16

In 9 translations

BSB

For who were the ones who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?

KJV

For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

WEB

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

ASV

For who, when they heard, did provoke? nay, did not all they that came out of Egypt by Moses?

LSV

For who [were those], having heard, [that] provoked, but not all those having come out of Egypt through Moses?

YLT

for certain having heard did provoke, but not all who did come out of Egypt through Moses;

DBY

(for who was it, who, having heard, provoked? but [was it] not all who came out of Egypt by Moses?

DRC

For some who heard did provoke: but not all that came out of Egypt by Moses.

GNV

For some when they heard, prouoked him to anger: howbeit, not all that came out of Egypt by Moses.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλʼ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως;

RP2018

Τινὲς γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν, ἀλλ’ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως.

TR-Boyd

Τινὲς γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν, ἀλλ᾿ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωσέως.

SCR1894

τινες γαρ ακουσαντες παρεπικραναν αλλ ου παντες οι εξελθοντες εξ αιγυπτου δια μωσεως

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:2All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness!
• Numbers 14:30Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
• Numbers 26:65For the LORD had told them that they would surely die in the wilderness. Not one was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
• Deuteronomy 1:38Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.
• Psalms 78:17But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.
• Numbers 14:38Of those men who had gone to spy out the land, only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh remained alive.
• Numbers 14:24But because My servant Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will inherit it.
• Numbers 14:4So they said to one another, “Let us appoint a leader and return to Egypt.”
• Romans 11:4–5And what was the divine reply to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
• Deuteronomy 1:35–36“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I swore to give your fathers, except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set…
• Hebrews 3:9–10where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works. Therefore I was angry with that generation, and I said, ‘Their hearts are always going astray, and they have not known My ways.’
• Joshua 14:7–11I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought back to him an honest report. Although my brothers who went with me made the hearts of the people…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).