The Complaint of Miriam and Aaron
Numbers 12:16
In 11 translations
- BSB
- After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
- KJV
- And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
- WEB
- Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- ASV
- And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- LSV
- and afterward the people have journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.
- YLT
- and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.
- DBY
- And afterwards the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- DRC13:1
- And the people marched from Haseroth, and pitched their tents in the desert of Pharan.
- GNV13:1
- Then afterwarde the people remooued from Hazeroth, and pitched in the wildernesse of Paran.
- JPS
- And afterward the people journeyed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.
- LXXE
- And afterwards the people set forth from Aseroth, and encamped in the wilderness of Pharan.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וְאַחַ֛ר נָסְע֥וּ הָעָ֖ם מֵחֲצֵר֑וֹת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמִדְבַּ֥ר פָּארָֽן׃
- LXX-Br
- Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῇρεν ὁ λαὸς ἐξ Ἀσηρὼθ, καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ Φαράν.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Numbers 11:35From Kibroth-hattaavah the people moved on to Hazeroth, where they remained for some time.
- Numbers 33:18They set out from Hazeroth and camped at Rithmah.
- Numbers 10:12and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until the cloud settled in the Wilderness of Paran.
- Numbers 13:26and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.
- 1 Samuel 25:1When Samuel died, all Israel gathered to mourn for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David set out and went down to the Wilderness of Paran.
- Numbers 13:3So at the consent of the LORD, Moses sent them out from the Wilderness of Paran. All the men were leaders of the Israelites,
- Habakkuk 3:3God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth.
- Genesis 21:21And while he was dwelling in the Wilderness of Paran, his mother got a wife for him from the land of Egypt.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- 13:1 in some Bibles
- 12:16 in most Bibles