Jeremiah 5:10

In 11 translations

BSB

Go up through her vineyards and ravage them, but do not finish them off. Strip off her branches, for they do not belong to the LORD.

KJV

¶ Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her battlements; for they are not the LORD’s.

WEB

“Go up on her walls, and destroy, but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.

ASV

Go ye up upon her walls, and destroy; but make not a full end: take away her branches; for they are not Jehovah’s.

LSV

Go up on her walls, and destroy, || And I do not make a completion, || Turn her branches aside, || For they [are] not YHWH’s,

YLT

Go ye up on her walls, and destroy, And a completion make not, Turn aside her branches, for they [are] not Jehovah's,

DBY

Go up upon her walls, and destroy; but make not a full end; take away her battlements, for they are not Jehovah's.

DRC

Scale down the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord’s.

GNV

Clime vp vpon their walles, and destroy them, but make not a full ende: take away their batilments, for they are not the Lords.

JPS

Go ye up into her rows, and destroy, but make not a full end; take away her shoots; for they are not the LORD'S.

LXXE

Go up upon her battlements, and break them down; but make not a full end: leave her buttresses; for they are the Lord's.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

עֲל֤וּ בְשָׁרוֹתֶ֨יהָ֙ וְשַׁחֵ֔תוּ וְכָלָ֖ה אַֽל־תַּעֲשׂ֑וּ הָסִ֨ירוּ֙ נְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָ כִּ֛י ל֥וֹא לַיהוָ֖ה הֵֽמָּה׃

LXX-Br

Ἀνάβητε ἐπὶ τοὺς προμαχῶνας αὐτῆς, καὶ κατασκάψατε, συντέλειαν δὲ μὴ ποιήσητε· ὑπολίπεσθε τὰ ὑποστηρίγματα αὐτῆς, ὅτι τοῦ Κυρίου εἰσίν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 4:27For this is what the LORD says: “The whole land will be desolate, but I will not finish its destruction.
• Ezekiel 12:16But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
• Hosea 1:9And the LORD said, “Name him Lo-ammi, for you are not My people, and I am not your God.
• Jeremiah 39:8The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
• Psalms 78:61–62He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary. He surrendered His people to the sword because He was enraged by His heritage.
• Matthew 22:7The king was enraged, and he sent his troops to destroy those murderers and burn their city.
• Amos 9:8Surely the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. Yet I will not utterly destroy the house of Jacob,” declares the LORD.
• Jeremiah 6:4–6‘Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight is fading; the evening shadows grow long. Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’” For this is what the…
• 2 Chronicles 36:17So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of…
• Jeremiah 5:18“Yet even in those days,” declares the LORD, “I will not make a full end of you.
• Jeremiah 46:28And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline…
• Jeremiah 30:11For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no…
• Jeremiah 7:4–12Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’ For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another, if you…
• Ezekiel 14:17Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
• Isaiah 10:5–7Woe to Assyria, the rod of My anger; the staff in their hands is My wrath. I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to…
• Isaiah 13:1–5This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received: Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles. I have commanded My sanctified…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).