Matthew 5:1

In 9 translations

BSB

When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him,

KJV

And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

WEB

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.

ASV

And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

LSV

And having seen the multitudes, He went up to the mountain, and He having sat down, His disciples came to Him,

YLT

And having seen the multitudes, he went up to the mount, and he having sat down, his disciples came to him,

DBY

But seeing the crowds, he went up into the mountain, and having sat down, his disciples came to him;

DRC

And seeing the multitudes, he went up into a mountain, and when he was set down, his disciples came unto him.

GNV

And when he sawe the multitude, he went vp into a mountaine: and when he was set, his disciples came to him.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·

RP2018

Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ, προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·

TR-Boyd

Ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους, ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος· καὶ καθίσαντος αὐτοῦ, προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·

SCR1894

ιδων δε τους οχλους ανεβη εις το ορος και καθισαντος αυτου προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 3:13Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him.
• Matthew 15:29Moving on from there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then He went up on a mountain and sat down.
• John 6:2–3A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick. Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples.
• Mark 4:1Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
• Mark 3:20Then Jesus went home, and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.
• Matthew 4:25The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
• Luke 6:13–16When daylight came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also designated as apostles: Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and…
• Matthew 10:2–4These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of…
• Matthew 13:2Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
• Matthew 4:18–22As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, He saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the sea, for they were fishermen. “Come, follow Me,” Jesus said, “and I will…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).