Matthew 13:2

In 9 translations

BSB

Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.

KJV

And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.

WEB

Great multitudes gathered to him, so that he entered into a boat and sat; and all the multitude stood on the beach.

ASV

And there were gathered unto him great multitudes, so that he entered into a boat, and sat; and all the multitude stood on the beach.

LSV

and gathered together to Him were many multitudes, so that He having gone into the boat sat down, and all the multitude on the beach stood,

YLT

and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,

DBY

And great crowds were gathered together to him, so that going on board ship himself he sat down, and the whole crowd stood on the shore.

DRC

And great multitudes were gathered unto him, so that he went up into a boat and sat: and all the multitude stood on the shore.

GNV

And great multitudes resorted vnto him, so that he went into a ship, and sate downe: and the whole multitude stoode on the shore.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

RP2018

Καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

TR-Boyd

Καὶ συνήχθησαν πρὸς αὐτὸν ὄχλοι πολλοί, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν εἱστήκει.

SCR1894

και συνηχθησαν προς αυτον οχλοι πολλοι ωστε αυτον εις το πλοιον εμβαντα καθησθαι και πας ο οχλος επι τον αιγιαλον ειστηκει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 5:3Jesus got into the boat belonging to Simon and asked him to put out a little from shore. And sitting down, He taught the people from the boat.
• Genesis 49:10The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
• Mark 4:1Once again Jesus began to teach beside the sea, and such a large crowd gathered around Him that He got into a boat and sat in it, while all the people crowded along the shore.
• Luke 8:4–8While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable: “A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, where it was…
• Matthew 15:30Large crowds came to Him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute, and many others, and laid them at His feet, and He healed them.
• Matthew 4:25The large crowds that followed Him came from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).