Matthew 27:66

In 9 translations

BSB

So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.

KJV

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

WEB

So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.

ASV

So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.

LSV

and they, having gone, made the grave secure, having sealed the stone, together with the guard.

YLT

and they, having gone, did make the sepulchre secure, having sealed the stone, together with the watch.

DBY

And they went and secured the sepulchre, having sealed the stone, with the watch [besides].

DRC

And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.

GNV

And they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον σφραγίσαντες τὸν λίθον μετὰ τῆς κουστωδίας.

RP2018

Οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον, μετὰ τῆς κουστωδίας.

TR-Boyd

Οἱ δὲ πορευθέντες ἠσφαλίσαντο τὸν τάφον, σφραγίσαντες τὸν λίθον, μετὰ τῆς κουστωδίας.

SCR1894

οι δε πορευθεντες ησφαλισαντο τον ταφον σφραγισαντες τον λιθον μετα της κουστωδιας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• The crucifixion and burial of Jesus Soldiers crucify Jesus at Golgotha; in Mark, he is mocked, darkness falls, he cries out with the opening of Psalm 22 and dies, and the templ…
• The resurrection: the empty tomb and the first appearances After the Sabbath, women find Jesus' tomb empty. In Mark, a young man says Jesus has been raised and the women flee in fear; in Matthew, Jes…

Cross-references most cited first

• Daniel 6:17A stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that nothing concerning Daniel could be changed.
• 2 Timothy 2:19Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
• Matthew 27:60and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
• Matthew 28:2Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
• Matthew 28:11While the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).