Matthew 26:58

In 9 translations

BSB

But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.

KJV

But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.

WEB

But Peter followed him from a distance to the court of the high priest, and entered in and sat with the officers, to see the end.

ASV

But Peter followed him afar off, unto the court of the high priest, and entered in, and sat with the officers, to see the end.

LSV

and Peter was following Him far off, to the court of the chief priest, and having gone in within, he was sitting with the officers, to see the end.

YLT

and Peter was following him afar off, unto the court of the chief priest, and having gone in within, he was sitting with the officers, to see the end.

DBY

And Peter followed him at a distance, even to the palace of the high priest, and entering in sat with the officers to see the end.

DRC

And Peter followed him afar off, even to the court of the high priest. And going in, he sat with the servants, that he might see the end.

GNV

And Peter followed him a farre off vnto the hie Priestes hall, and went in, and sate with the seruants to see the ende.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως, καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν ἰδεῖν τὸ τέλος.

RP2018

Ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν, ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως· καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν, ἰδεῖν τὸ τέλος.

TR-Boyd

Ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν, ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως· καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν, ἰδεῖν τὸ τέλος.

SCR1894

ο δε πετρος ηκολουθει αυτω απο μακροθεν εως της αυλης του αρχιερεως και εισελθων εσω εκαθητο μετα των υπηρετων ιδειν το τελος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 7:32When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.
• John 18:15–16Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest. But Peter stood outside at the door. Then the…
• John 18:25Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
• John 7:45Then the officers returned to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why didn’t you bring Him in?”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).