Matthew 25:36

In 9 translations

BSB

I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’

KJV

Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

WEB

I was naked and you clothed me. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me.’

ASV

naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.

LSV

naked, and you clothed Me; I was sick, and you looked after Me; I was in prison, and you came to Me.

YLT

naked, and ye put around me; I was infirm, and ye looked after me; in prison I was, and ye came unto me.

DBY

naked, and ye clothed me; I was ill, and ye visited me; I was in prison, and ye came to me.

DRC

Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.

GNV

I was naked, and ye clothed me: I was sicke, and ye visited me: I was in prison, and ye came vnto me.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

RP2018

γυμνός, καὶ περιεβάλετέ με· ἠσθένησα, καὶ ἐπεσκέψασθέ με· ἐν φυλακῇ ἤμην, καὶ ἤλθετε πρός με.

TR-Boyd

γυμνός, καὶ περιεβάλετέ με· ἠσθένησα, καὶ ἐπεσκέψασθέ με· ἐν φυλακῇ ἤμην, καὶ ἤλθετε πρός με.

SCR1894

γυμνος και περιεβαλετε με ησθενησα και επεσκεψασθε με εν φυλακη ημην και ηλθετε προς με

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• James 1:27Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself from being polluted by the world.
• James 5:14–15Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord. And the prayer offered in faith will restore the one who is sick. The Lord will raise…
• Hebrews 13:3Remember those in prison as if you were bound with them, and those who are mistreated as if you were suffering with them.
• 2 Timothy 1:16–18May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains. Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me. May the Lord grant…
• James 2:14–16What good is it, my brothers, if someone claims to have faith, but has no deeds? Can such faith save him? Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. If one of you tells him, “Go in peace; stay warm…
• Acts 20:35In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
• Hebrews 10:34You sympathized with those in prison and joyfully accepted the confiscation of your property, knowing that you yourselves had a better and permanent possession.
• Ezekiel 34:4You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty.
• Philippians 4:10–14Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it. I am not saying this out of need, for I have learned to be content…
• Ezekiel 18:7He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
• Luke 3:11John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
• Matthew 25:43I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not visit Me.’
• Job 31:19–20if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak, if his heart has not blessed me for warming him with the fleece of my sheep,
• Acts 28:8–9The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man. After this had happened, the rest of the sick on…
• Isaiah 58:7Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).