Matthew 25:12

In 9 translations

BSB

But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

KJV

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

WEB

But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’

ASV

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

LSV

and he answering said, Truly I say to you, I have not known you.

YLT

and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.

DBY

but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.

DRC

But he answering said: Amen I say to you, I know you not.

GNV

But he answered, and said, Verely I say vnto you, I knowe you not.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.

RP2018

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.

TR-Boyd

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.

SCR1894

ο δε αποκριθεις ειπεν αμην λεγω υμιν ουκ οιδα υμας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 8:3But the one who loves God is known by God.
• John 10:27My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
• 2 Timothy 2:19Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
• Luke 13:26–30Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’ And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’ There will be weeping and gnashing…
• John 9:31We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
• Psalms 1:6For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
• Psalms 5:5The boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.
• Galatians 4:9But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
• Habakkuk 1:13Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).