Luke 13:26

In 9 translations

BSB

Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

KJV

Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

WEB

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

ASV

then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;

LSV

then you may begin to say, We ate before You, and drank, and You taught in our broad places;

YLT

then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;

DBY

then shall ye begin to say, We have eaten in thy presence and drunk, and thou hast taught in our streets;

DRC

Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

GNV

Then shall ye begin to say, We haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

τότε ἄρξεσθε λέγειν· Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·

RP2018

τότε ἄρξεσθε λέγειν, Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας.

TR-Boyd

τότε ἄρξεσθε λέγειν, Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας.

SCR1894

τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Titus 1:16They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
• Isaiah 58:2For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”
• 2 Timothy 3:5having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).