Matthew 12:17

In 9 translations

BSB

This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah:

KJV

That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

WEB

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

ASV

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

LSV

that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

YLT

that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,

DBY

that that might be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying,

DRC

That it might be fulfilled which was spoken by Isaias the prophet, saying:

GNV

That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος·

RP2018

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος,

TR-Boyd

ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου, λέγοντος,

SCR1894

οπως πληρωθη το ρηθεν δια ησαιου του προφητου λεγοντος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 42:1–4“Here is My Servant, whom I uphold, My Chosen One, in whom My soul delights. I will put My Spirit on Him, and He will bring justice to the nations. He will not cry out or raise His voice, nor make His voice heard in…
• Isaiah 42:9Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.”
• John 12:38This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
• Matthew 21:4This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
• Isaiah 44:26who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
• Matthew 13:35So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
• Isaiah 41:22–23“Let them come and tell us what will happen. Tell the former things, so that we may reflect on them and know the outcome. Or announce to us what is coming. Tell us the things that are to come, so that we may know that…
• Acts 13:27The people of Jerusalem and their rulers did not recognize Jesus, yet in condemning Him they fulfilled the words of the prophets that are read every Sabbath.
• Matthew 8:17This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.”
• Luke 21:22For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.
• John 19:28After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
• John 10:35If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
• Luke 24:44Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).