Matthew 10:26

In 9 translations

BSB

So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.

KJV

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

WEB

Therefore don’t be afraid of them, for there is nothing covered that will not be revealed, or hidden that will not be known.

ASV

Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

LSV

You may not, therefore, fear them, for there is nothing covered that will not be revealed, and hid that will not be known;

YLT

'Ye may not, therefore, fear them, for there is nothing covered, that shall not be revealed, and hid, that shall not be known;

DBY

Fear them not therefore; for there is nothing covered which shall not be revealed, and secret which shall not be known.

DRC

Therefore fear them not. For nothing is covered that shall not be revealed: nor hid, that shall not be known.

GNV

Feare them not therefore: for there is nothing couered, that shall not be disclosed, nor hid, that shall not be knowen.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

RP2018

Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστιν κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

TR-Boyd

Μὴ οὖν φοβηθῆτε αὐτούς· οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

SCR1894

μη ουν φοβηθητε αυτους ουδεν γαρ εστιν κεκαλυμμενον ο ουκ αποκαλυφθησεται και κρυπτον ο ου γνωσθησεται

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 8:17For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
• Mark 4:22For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.
• Jeremiah 1:8Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you,” declares the LORD.
• 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise…
• Isaiah 43:1–2Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine! When you pass through the waters, I…
• Luke 12:2–9There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will…
• Matthew 10:28Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
• Isaiah 41:10Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness.
• Isaiah 51:12–13“I, even I, am He who comforts you. Why should you be afraid of mortal man, of a son of man who withers like grass? But you have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of…
• Isaiah 51:7–8Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults. For the moth will devour them like a garment, and the worm will eat them…
• Isaiah 41:14Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
• Proverbs 28:1The wicked flee when no one pursues, but the righteous are as bold as a lion.
• Ezekiel 2:6But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence,…
• Proverbs 29:25The fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high.
• 1 Peter 3:14But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”
• Acts 4:19But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).