The Lesson of the Lamp
Luke 8:17
In 9 translations
- BSB
- For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
- KJV
- For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
- WEB
- For nothing is hidden that will not be revealed, nor anything secret that will not be known and come to light.
- ASV
- For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.
- LSV
- for nothing is secret, that will not become visible, nor hid, that will not be known and become visible.
- YLT
- for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.
- DBY
- For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.
- DRC
- For there is not any thing secret that shall not be made manifest, nor hidden, that shall not be known and come abroad.
- GNV
- For nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read γνωσθῇ (“may be known”); Textus Receptus, Byzantine text read γνωσθήσεται (“will it be known”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include μὴ (“not”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: μὴ γνωσθῇ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read μὴ γνωσθῇ; Robinson–Pierpont read γνωσθήσεται.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται, οὐδὲ ἀπόκρυφον ὃ οὐ μὴ γνωσθῇ καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.
- RP2018
- Οὐ γάρ ἐστιν κρυπτόν, ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται· οὐδὲ ἀπόκρυφον, ὃ οὐ γνωσθήσεται καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.
- TR-Boyd
- Οὐ γάρ ἐστι κρυπτόν, ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται· οὐδὲ ἀπόκρυφον, ὃ οὐ γνωσθήσεται καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.
- SCR1894
- ου γαρ εστιν κρυπτον ο ου φανερον γενησεται ουδε αποκρυφον ο ου γνωσθησεται και εις φανερον ελθη
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 12:2–3There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known. What you have spoken in the dark will be heard in the daylight, and what you have whispered in the inner rooms will…
- Matthew 10:26So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
- Mark 4:22For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be brought to light.
- Ecclesiastes 12:14For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
- 1 Corinthians 4:5Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).