Jesus Appears to the Disciples

John 20:21

In 9 translations

BSB: Again Jesus said to them, “Peace be with you. As the Father has sent Me, so also I am sending you.”
KJV: Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
WEB: Jesus therefore said to them again, “Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.”
ASV: Jesus therefore said to them again, Peace be unto you: as the Father hath sent me, even so send I you.
LSV: Jesus, therefore, said to them again, “Peace to you; according as the Father has sent Me, I also send you”;
YLT: Jesus, therefore, said to them again, 'Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'
DBY: [Jesus] said therefore again to them, Peace [be] to you: as the Father sent me forth, I also send you.
DRC: He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.
GNV: Then saide Iesus to them againe, Peace be vnto you: as my Father sent me, so sende I you.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ Ἰησοῦς (“the Jesus”); Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: ὁ Ἰησοῦς. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ὁ Ἰησοῦς; Tregelles omit this wording.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν· Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
RP2018: Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν, Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
TR-Boyd: Εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς πάλιν, Εἰρήνη ὑμῖν· καθὼς ἀπέσταλκέ με ὁ πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς.
SCR1894: ειπεν ουν αυτοις ο ιησους παλιν ειρηνη υμιν καθως απεσταλκεν με ο πατηρ καγω πεμπω υμας

Who and where

👤 God 👤 Jesus Christ◆ Holy Week◆ Resurrection and Ascension

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Armenian Versions, of the Bible Christ, the Head of the Church Body, Spiritual John, Gospel of Resurrection of Jesus Christ, The Sabbath Salutations Apostle Text and Manuscripts of the New Testament Keys, Power of the

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

John 17:18–19As You sent Me into the world, I have also sent them into the world. For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.
Matthew 28:18–20Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy…
John 13:20Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
John 3:17For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
Mark 16:15–18And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature. Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned. And these signs will accompany those…
Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
Luke 24:47–49and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem. You are witnesses of these things. And behold, I am sending the promise of My Father upon you. But remain in…
Matthew 10:16Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Matthew 10:40He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
2 Timothy 2:2And the things that you have heard me say among many witnesses, entrust these to faithful men who will be qualified to teach others as well.
John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Hebrews 3:1Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
John 21:15–17When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.” Jesus asked a second time,…
Isaiah 63:1–3Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.” Why are Your…
John 20:19It was the first day of the week, and that very evening, while the disciples were together with the doors locked for fear of the Jews, Jesus came and stood among them. “Peace be with you!” He said to them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).