The Genealogy of Jesus
Matthew 1:5
In 9 translations
- BSB
- Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
- KJV
- And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
- WEB
- Salmon became the father of Boaz by Rahab. Boaz became the father of Obed by Ruth. Obed became the father of Jesse.
- ASV
- and Salmon begat Boaz of Rahab; and Boaz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
- LSV
- and Salmon begot Boaz of Rahab, and Boaz begot Obed of Ruth, and Obed begot Jesse,
- YLT
- and Salmon begat Boaz of Rahab, and Boaz begat Obed of Ruth, and Obed begat Jesse,
- DBY
- and Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse,
- DRC
- And Salmon begot Booz of Rahab. And Booz begot Obed of Ruth. And Obed begot Jesse.
- GNV
- And Salmon begate Booz of Rachab. And Booz begat Obed of Ruth. and Obed begat Iesse.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (6)
- Spelling of Βόες: Tregelles: Βοὸς; Byzantine text, Textus Receptus: Βοὸζ.
- Spelling of Ῥαχάβ: Tyndale House: ̔Ραχάβ.
- Spelling of Βόες: Tregelles: Βοὸς; Byzantine text, Textus Receptus: Βοὸζ.
- Spelling of Ἰωβὴδ: Textus Receptus, Byzantine text: Ὠβὴδ.
- Spelling of Ῥούθ: Tyndale House: ̔Ρούθ.
- Spelling of Ἰωβὴδ: Textus Receptus, Byzantine text: Ὠβὴδ.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Βόες … Βόες. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read Βόες … Βόες; Tregelles read Βοὸς … Βοὸς; Robinson–Pierpont read Βοὸζ … Βοὸζ.
- SBLGNT: Ἰωβὴδ … Ἰωβὴδ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἰωβὴδ … Ἰωβὴδ; Robinson–Pierpont read Ὠβὴδ … Ὠβὴδ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βόες ἐκ τῆς Ῥαχάβ, Βόες δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ, Ἰωβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί,
- RP2018
- Σαλμὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ· Βοὸζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ· Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεσσαί·
- TR-Boyd
- Σαλμὼν δὲ ἐγέννησε τὸν Βοὸζ ἐκ τῆς Ῥαχάβ· Βοὸζ δὲ ἐγέννησε τὸν Ὠβὴδ ἐκ τῆς Ῥούθ· Ὠβὴδ δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεσσαί·
- SCR1894
- σαλμων δε εγεννησεν τον βοοζ εκ της ραχαβ βοοζ δε εγεννησεν τον ωβηδ εκ της ρουθ ωβηδ δε εγεννησεν τον ιεσσαι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Ruth 1:16–17But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and wherever you live, I will live; your people will be my people, and your God will be my God. Where you…
- Hebrews 11:31By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
- James 2:25In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
- Ruth 1:4who took Moabite women as their wives, one named Orpah and the other named Ruth. And after they had lived in Moab about ten years,
- Joshua 6:22–25Meanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.” So the young spies went in and brought…
- Ruth 1:22–2:4So Naomi returned from the land of Moab with her daughter-in-law Ruth the Moabitess. And they arrived in Bethlehem at the beginning of the barley harvest.
- 1 Chronicles 2:11–12Nahshon was the father of Salmon, and Salmon was the father of Boaz. Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.
- Ruth 4:21Salmon was the father of Boaz, Boaz was the father of Obed,
- Joshua 2:1–22Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there. And it was reported to…
- Luke 3:32the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Sala, the son of Nahshon,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).