James 2:25

In 9 translations

BSB

In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?Literally messengers

KJV

Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

WEB

In the same way, wasn’t Rahab the prostitute also justified by works when she received the messengers and sent them out another way?

ASV

And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?

LSV

and in like manner also Rahab the prostitute—was she not considered righteous out of works, having received the messengers, and having sent [them] forth by another way?

YLT

and in like manner also Rahab the harlot — was she not out of works declared righteous, having received the messengers, and by another way having sent forth?

DBY

But was not in like manner also Rahab the harlot justified on the principle of works, when she had received the messengers and put [them] forth by another way?

DRC

And in like manner also Rahab the harlot, was not she justified by works, receiving the messengers, and sending them out another way?

GNV

Likewise also was not Rahab the harlot iustified through workes, when she had receiued ye messengers, and sent them out another way?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;

RP2018

Ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους, καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;

TR-Boyd

Ὁμοίως δὲ καὶ Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐκ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ὑποδεξαμένη τοὺς ἀγγέλους, καὶ ἑτέρᾳ ὁδῷ ἐκβαλοῦσα;

SCR1894

ομοιως δε και ρααβ η πορνη ουκ εξ εργων εδικαιωθη υποδεξαμενη τους αγγελους και ετερα οδω εκβαλουσα

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 11:31By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.
• Joshua 6:22–25Meanwhile, Joshua told the two men who had spied out the land, “Go into the house of the prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.” So the young spies went in and brought…
• Joshua 2:19–21If anyone goes out the door of your house into the street, his blood will be on his own head, and we will be innocent. But if a hand is laid on anyone with you in the house, his blood will be on our heads. And if you…
• Joshua 2:4But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, “Yes, the men did come to me, but I did not know where they had come from.
• Joshua 2:15Then Rahab let them down by a rope through the window, since the house where she lived was built into the wall of the city.
• Joshua 2:1Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.
• Joshua 6:17Now the city and everything in it must be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent.
• Matthew 1:5Salmon was the father of Boaz by Rahab, Boaz the father of Obed by Ruth, Obed the father of Jesse,
• Matthew 21:31Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
• James 2:22You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
• Joshua 2:6(But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out there.)
• James 2:18But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).