The Parable of the Sower
Mark 4:3
In 9 translations
- BSB
- “Listen! A farmer went out to sow his seed.
- KJV
- Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
- WEB
- “Listen! Behold, the farmer went out to sow.
- ASV
- Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
- LSV
- “Listen, behold, the sower went forth to sow;
- YLT
- 'Hearken, lo, the sower went forth to sow;
- DBY
- Hearken: Behold, the sower went forth to sow.
- DRC
- Hear ye: Behold, the sower went out to sow.
- GNV
- Hearken: Beholde, there went out a sower to sowe.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include τοῦ (“of the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: σπείρων. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read σπείρων; Tregelles, Robinson–Pierpont add τοῦ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Ἀκούετε. ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων σπεῖραι.
- RP2018
- Ἀκούετε· ἰδού, ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι.
- TR-Boyd
- Ἀκούετε· ἰδού, ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι.
- SCR1894
- ακουετε ιδου εξηλθεν ο σπειρων του σπειραι
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 1 Corinthians 3:6–9I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow. So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow. He who plants and he who waters are one in purpose, and each…
- John 4:35–38Do you not say, ‘There are still four months until the harvest’? I tell you, lift up your eyes and look at the fields, for they are ripe for harvest. Already the reaper draws his wages and gathers a crop for eternal…
- Mark 4:26–29Jesus also said, “The kingdom of God is like a man who scatters seed on the ground. Night and day he sleeps and wakes, and the seed sprouts and grows, though he knows not how. All by itself the earth produces a…
- Luke 8:5–8“A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, where it was trampled, and the birds of the air devoured it. Some fell on rocky ground, and when it came up, the seedlings…
- James 2:5Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
- Matthew 13:26When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.
- Hebrews 2:1–3We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment, how…
- Mark 7:14–15Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand: Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”
- Psalms 34:11Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
- Isaiah 55:1–2“Come, all you who are thirsty, come to the waters; and you without money, come, buy, and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost! Why spend money on that which is not bread, and your labor on that…
- Isaiah 46:12Listen to Me, you stubborn people, far removed from righteousness:
- Proverbs 8:32Now therefore, my sons, listen to me, for blessed are those who keep my ways.
- Proverbs 7:24Now, my sons, listen to me, and attend to the words of my mouth.
- Psalms 45:10Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
- Mark 4:9Then Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”
- Mark 4:14The farmer sows the word.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).