1 Corinthians 3:6

In 9 translations

BSB

I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

KJV

I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

WEB

I planted. Apollos watered. But God gave the increase.

ASV

I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

LSV

I planted, Apollos watered, but God was giving growth;

YLT

I planted, Apollos watered, but God was giving growth;

DBY

I have planted; Apollos watered; but God has given the increase.Elohim

DRC

I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

GNV

I haue planted, Apollos watred, but God gaue the increase.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλὰ ὁ θεὸς ηὔξανεν·

RP2018

Ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλ’ ὁ θεὸς ηὔξανεν.

TR-Boyd

Ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλὼς ἐπότισεν, ἀλλ᾿ ὁ Θεὸς ηὔξανεν.

SCR1894

εγω εφυτευσα απολλως εποτισεν αλλ ο θεος ηυξανεν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Corinthians 3:9–10For we are God’s fellow workers; you are God’s field, God’s building. By the grace God has given me, I laid a foundation as an expert builder, and someone else is building on it. But each one must be careful how he…
• Proverbs 11:25A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
• 2 Corinthians 10:14–15We are not overstepping our bounds, as if we had not come to you. Indeed, we were the first to reach you with the gospel of Christ. Neither do we boast beyond our limits in the labors of others. But we hope that as…
• 1 Corinthians 9:1Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?
• Acts 18:4–11Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks alike. And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is…
• 1 Corinthians 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
• Acts 19:1While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
• Isaiah 55:10–11For just as rain and snow fall from heaven and do not return without watering the earth, making it bud and sprout, and providing seed to sow and food to eat, so My word that proceeds from My mouth will not return to Me…
• 2 Corinthians 3:2–5You yourselves are our letter, inscribed on our hearts, known and read by everyone. It is clear that you are a letter from Christ, the result of our ministry, written not with ink but with the Spirit of the living God,…
• 1 Corinthians 9:7–11Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? Who tends a flock and does not drink of its milk? Do I say this from a human perspective? Doesn’t the Law say the same…
• Acts 18:26–27And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately. When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers…
• Psalms 92:13–15Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God. In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain, to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him…
• 1 Corinthians 4:14–15I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children. Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
• Acts 16:14Among those listening was a woman named Lydia, a dealer in purple cloth from the city of Thyatira, who was a worshiper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.
• Psalms 127:1Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain; unless the LORD protects the city, its watchmen stand guard in vain.
• Acts 14:27When they arrived, they gathered the church together and reported all that God had done through them, and how He had opened the door of faith to the Gentiles.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).