Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Mark›Chapter 7

What Defiles a Man

Mark 7:14

In 9 translations

BSB
Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:
KJV
¶ And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
WEB
He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.
ASV
And he called to him the multitude again, and said unto them, Hear me all of you, and understand:
LSV
And having called near all the multitude, He said to them, “Listen to Me, you all, and understand;
YLT
And having called near all the multitude, he said to them, 'Hearken to me, ye all, and understand;
DBY
And having called again the crowd, he said to them, Hear me, all [of you], and understand:
DRC
And calling again the multitude unto him, he said to them: Hear ye me all, and understand.
GNV
Then he called the whole multitude vnto him, and sayd vnto them, Hearken you all vnto me, and vnderstand.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read πάλιν (“again”); Textus Receptus, Byzantine text read πάντα (“all”).
  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀκούσατέ (“do listen to”); Textus Receptus, Byzantine text read Ἀκούετέ (“do listen”).
  • NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read σύνετε (“do understand”); Textus Receptus, Byzantine text read συνίετε (“do understand”).
SBLGNT apparatus (3)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

  • SBLGNT: πάλιν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πάλιν; Robinson–Pierpont read πάντα.
  • SBLGNT: Ἀκούσατέ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἀκούσατέ; Robinson–Pierpont read Ἀκούετέ.
  • SBLGNT: σύνετε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read σύνετε; Robinson–Pierpont read συνίετε.

Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
Καὶ προσκαλεσάμενος πάλιν τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς· Ἀκούσατέ μου πάντες καὶ σύνετε.
RP2018
Καὶ προσκαλεσάμενος πάντα τὸν ὄχλον, ἔλεγεν αὐτοῖς, Ἀκούετέ μου πάντες, καὶ συνίετε.
TR-Boyd
Καὶ προσκαλεσάμενος πάντα τὸν ὄχλον, ἔλεγεν αὐτοῖς, Ἀκούετέ μου πάντες, καὶ συνίετε.
SCR1894
και προσκαλεσαμενος παντα τον οχλον ελεγεν αυτοις ακουετε μου παντες και συνιετε

Who and where

◆ Commandments and Tradition Discourse

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • Matthew 15:10Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.
  • Proverbs 8:5O simple ones, learn to be shrewd; O fools, gain understanding.
  • Acts 8:30So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.
  • Isaiah 6:9And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
  • Luke 12:54–57Then Jesus said to the crowds, “As soon as you see a cloud rising in the west, you say, ‘A shower is coming,’ and that is what happens. And when the south wind blows, you say, ‘It will be hot,’ and it is. You…
  • Psalms 94:8Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
  • 1 Kings 22:28But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”
  • 1 Kings 18:21Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.
  • Luke 12:1In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
  • Psalms 49:1–2Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world, both low and high, rich and poor alike.
  • Luke 20:45–47In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples, “Beware of the scribes. They like to walk around in long robes, and they love the greetings in the marketplaces, the chief seats in the synagogues, and the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑