The Resurrection
Mark 16:3
In 9 translations
- BSB
- They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
- KJV
- And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
- WEB
- They were saying among themselves, “Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?”
- ASV
- And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
- LSV
- and they said among themselves, “Who will roll away the stone out of the door of the tomb for us?”
- YLT
- and they said among themselves, 'Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'
- DBY
- And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?
- DRC
- And they said one to another: Who shall roll us back the stone from the door of the sepulchre?
- GNV
- And they saide one to another, Who shall rolle vs away the stone from the doore of the sepulchre?
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Textus Receptus, Byzantine text read ἐκ (“from”); Tregelles read ἀπὸ (“from”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐκ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐκ; Tregelles read ἀπὸ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;
- RP2018
- Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς, Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;
- TR-Boyd
- Καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς, Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;
- SCR1894
- και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 15:46–47So Joseph bought a linen cloth, took down the body of Jesus, wrapped it in the cloth, and placed it in a tomb that had been cut out of the rock. Then he rolled a stone against the entrance to the tomb. Mary Magdalene…
- Matthew 27:60–66and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away. Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb. The…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).