Mark 13:6

In 9 translations

BSB

Many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and will deceive many.

KJV

For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.

WEB

For many will come in my name, saying, ‘I am he!’ and will lead many astray.or, “I AM!”

ASV

Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.

LSV

for many will come in My Name, saying, I am [He], and many they will lead astray;

YLT

for many shall come in my name, saying — I am [he], and many they shall lead astray;

DBY

For many shall come in my name, saying, It is I, and shall mislead many.

DRC

For many shall come in my name, saying, I am he; and they shall deceive many.

GNV

For many shall come in my Name, saying, I am Christ, and shall deceiue many.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

πολλοὶ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὅτι Ἐγώ εἰμι, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

RP2018

Πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, λέγοντες ὅτι Ἐγώ εἰμι· καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

TR-Boyd

Πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, λέγοντες ὅτι Ἐγώ εἰμι· καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.

SCR1894

πολλοι γαρ ελευσονται επι τω ονοματι μου λεγοντες οτι εγω ειμι και πολλους πλανησουσιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 13:22For false Christs and false prophets will appear and perform signs and wonders that would deceive even the elect, if that were possible.
• John 5:43I have come in My Father’s name, and you have not received Me; but if someone else comes in his own name, you will receive him.
• 1 John 4:1Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
• Matthew 24:11and many false prophets will arise and mislead many.
• Jeremiah 14:14“The prophets are prophesying lies in My name,” replied the LORD. “I did not send them or appoint them or speak to them. They are prophesying to you a false vision, a worthless divination, the futility and delusion of…
• Acts 5:36–39Some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and about four hundred men joined him. He was killed, all his followers were dispersed, and it all came to nothing. After him, Judas the Galilean appeared in the…
• Matthew 24:5For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.
• John 8:24That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
• Jeremiah 23:21–25I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied. But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned…
• Matthew 24:23–24At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it. For false Christs and false prophets will appear and perform great signs and wonders that would deceive even the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).