Mark 13:5

In 9 translations

BSB

Jesus began by telling them, “See to it that no one deceives you.

KJV

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:

WEB

Jesus, answering, began to tell them, “Be careful that no one leads you astray.

ASV

And Jesus began to say unto them, Take heed that no man lead you astray.

LSV

And Jesus answering them, began to say, “Take heed lest anyone may lead you astray,

YLT

And Jesus answering them, began to say, 'Take heed lest any one may lead you astray,

DBY

And Jesus answering them began to say, Take heed lest any one mislead you.

DRC

And Jesus answering, began to say to them, Take heed lest any man deceive you.

GNV

And Iesus answered them, and began to say, Take heede lest any man deceiue you.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς· Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ·

RP2018

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν, Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

TR-Boyd

Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς αὐτοῖς ἤρξατο λέγειν, Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.

SCR1894

ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 2:8See to it that no one takes you captive through philosophy and empty deception, which are based on human tradition and the spiritual forces of the world rather than on Christ.
• Ephesians 5:6Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
• Jeremiah 29:8For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Do not be deceived by the prophets and diviners among you, and do not listen to the dreams you elicit from them.
• 1 Corinthians 15:33Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”
• Matthew 24:4–5Jesus answered, “See to it that no one deceives you. For many will come in My name, claiming, ‘I am the Christ,’ and will deceive many.
• 2 Thessalonians 2:3Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
• Luke 21:8Jesus answered, “See to it that you are not deceived. For many will come in My name, claiming, ‘I am He,’ and, ‘The time is near.’ Do not follow them.
• 1 John 4:1Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
• Revelation 20:7–8When the thousand years are complete, Satan will be released from his prison, and will go out to deceive the nations in the four corners of the earth—Gog and Magog—to assemble them for battle. Their number is like the…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).