Witnessing to All Nations
Mark 13:12
In 9 translations
- BSB
- Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise against their parents and have them put to death.
- KJV
- Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
- WEB
- “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death.
- ASV
- And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
- LSV
- And brother will deliver up brother to death, and father child, and children will rise up against parents, and will put them to death,
- YLT
- 'And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,
- DBY
- But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.
- DRC
- And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against the parents, and shall work their death.
- GNV
- Yea, and the brother shall deliuer the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include καὶ (“And”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include δὲ (“now”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: καὶ παραδώσει. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καὶ παραδώσει; Robinson–Pierpont read Παραδώσει δὲ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·
- RP2018
- Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον, καὶ πατὴρ τέκνον· καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς, καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
- TR-Boyd
- Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον, καὶ πατὴρ τέκνον· καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς, καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
- SCR1894
- παραδωσει δε αδελφος αδελφον εις θανατον και πατηρ τεκνον και επαναστησονται τεκνα επι γονεις και θανατωσουσιν αυτους
Who and where
◆ Holy Week◆ Olivet Discourse
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
BetrayMillennium, Premillennial ViewMartyrdomAndrewDeliverWatchfulnessPersecutionMark, the Gospel According toIsrael, Prophecies concerningChildren
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 10:21Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
- Luke 12:52–53From now on, five in one household will be divided, three against two and two against three. They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother,…
- Luke 21:16You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
- Micah 7:4–6The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion. Do not rely on a friend; do not…
- Ezekiel 38:21And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.
- Matthew 24:10At that time many will fall away and will betray and hate one another,
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).