Ezekiel 38:21

In 11 translations

BSB

And I will summon a sword against Gog on all My mountains, declares the Lord GOD, and every man’s sword will be against his brother.

KJV

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man’s sword shall be against his brother.

WEB

I will call for a sword against him to all my mountains,” says the Lord Yahweh. “Every man’s sword will be against his brother.

ASV

And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man’s sword shall be against his brother.

LSV

And I have called for a sword against him throughout all My mountains, || A declaration of Lord YHWH, || The sword of each is against his brother.

YLT

And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.

DBY

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.

DRC

And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man’s sword shall be pointed against his brother.

GNV

For I will call for a sworde against him throughout all my mountaines, saith the Lord God: euery mans sword shalbe against his brother.

JPS

And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD; every man's sword shall be against his brother.

LXXE

And I will summon against it even every fear, saith the Lord: the sword of every man shall be against his brother.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְקָרָ֨אתִי עָלָ֤יו לְכָל־הָרַי֙ חֶ֔רֶב נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה חֶ֥רֶב אִ֖ישׁ בְּאָחִ֥יו תִּֽהְיֶֽה׃

LXX-Br

Καὶ καλέσω ἐπʼ αὐτὸ καὶ πᾶν φόβον, λέγει Κύριος· μάχαιρα ἀνθρώπου ἐπὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἔσται.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Haggai 2:22I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders; horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.
• Judges 7:22And when the three hundred rams’ horns sounded, the LORD set all the men in the camp against one another with their swords. The army fled to Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
• Ezekiel 14:17Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
• 2 Chronicles 20:23The Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction. And when they had made an end to the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.
• 1 Samuel 14:20Then Saul and all his troops assembled and marched to the battle, and they found the Philistines in total confusion, with each man wielding the sword against his neighbor.
• Psalms 105:16He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).