Jesus Curses the Fig Tree
Mark 11:14
In 9 translations
- BSB
- Then He said to the tree, “May no one ever eat of your fruit again.” And His disciples heard this statement.
- KJV
- And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
- WEB
- Jesus told it, “May no one ever eat fruit from you again!” and his disciples heard it.
- ASV
- And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.
- LSV
- and Jesus answering said to it, “No longer from you—throughout the age—may any eat fruit”; and His disciples were hearing.
- YLT
- and Jesus answering said to it, 'No more from thee — to the age — may any eat fruit;' and his disciples were hearing.
- DBY
- And answering he said to it, Let no one eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard [it].
- DRC
- And answering he said to it: May no man hereafter eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard it.
- GNV
- Then Iesus answered, and sayd to it, Neuer man eate fruite of thee hereafter while the world standeth: and his disciples heard it.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ὁ Ἰησοῦς (“the Jesus”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place ἐκ elsewhere in this verse.
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place σοῦ elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἀποκριθεὶς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἀποκριθεὶς; Robinson–Pierpont add ὁ Ἰησοῦς.
- SBLGNT: εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ; Robinson–Pierpont read ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ· Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
- RP2018
- Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. Καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
- TR-Boyd
- Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, Μηκέτι ἐκ σοῦ εἰς τὸν αἰῶνα μηδεὶς καρπὸν φάγοι. Καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.μηδεὶς ¦ οὐδεὶς ELZ
- SCR1894
- και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτη μηκετι εκ σου εις τον αιωνα μηδεις καρπον φαγοι και ηκουον οι μαθηται αυτου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
HereafterUnfaithfulnessProphecyKing, Christ asOlives, Mount ofReproofMark, the Gospel According toMiraclesJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 21:19Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered.
- Matthew 3:10The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.
- Matthew 7:19Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
- Mark 11:20–21As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots. Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”
- John 15:6If anyone does not remain in Me, he is like a branch that is thrown away and withers. Such branches are gathered up, thrown into the fire, and burned.
- Isaiah 5:5–6Now I will tell you what I am about to do to My vineyard: I will take away its hedge, and it will be consumed; I will tear down its wall, and it will be trampled. I will make it a wasteland, neither pruned nor…
- Matthew 12:33–35Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad; for a tree is known by its fruit. You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of…
- Deuteronomy 6:4–8Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One. And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These words I am commanding you today are to be upon your…
- Matthew 21:44He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.”
- 2 Peter 2:20If indeed they have escaped the corruption of the world through the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ, only to be entangled and overcome by it again, their final condition is worse than it was at first.
- Deuteronomy 11:26–31See, today I am setting before you a blessing and a curse— a blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today, but a curse if you disobey the commandments of the LORD your God and…
- Matthew 21:33Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
- Revelation 22:11Let the unrighteous continue to be unrighteous, and the vile continue to be vile; let the righteous continue to practice righteousness, and the holy continue to be holy.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).