Jesus Prays and Preaches
Mark 1:37
In 9 translations
- BSB
- and when they found Him, they said, “Everyone is looking for You!”
- KJV
- And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
- WEB
- They found him and told him, “Everyone is looking for you.”
- ASV
- and they found him, and say unto him, All are seeking thee.
- LSV
- and having found Him, they say to Him, “All seek You”;
- YLT
- and having found him, they say to him, — 'All do seek thee;'
- DBY
- and having found him, they say to him, All seek thee.
- DRC
- And when they had found him, they said to him: All seek for thee.
- GNV
- And when they had found him, they sayde vnto him, All men seeke for thee.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read εὗρον (“having found”); Textus Receptus, Byzantine text read εὑρόντες (“having found”).
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include καὶ (“also”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- Word order: Byzantine text place ζητοῦσίν elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εὗρον αὐτὸν καὶ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read εὗρον αὐτὸν καὶ; Robinson–Pierpont read εὑρόντες αὐτὸν.
- SBLGNT: ζητοῦσίν σε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ζητοῦσίν σε; Robinson–Pierpont read σε ζητοῦσιν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ εὗρον αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ ὅτι Πάντες ζητοῦσίν σε.
- RP2018
- καὶ εὑρόντες αὐτὸν λέγουσιν αὐτῷ ὅτι Πάντες σε ζητοῦσιν.
- TR-Boyd
- καὶ εὑρόντες αὐτὸν λέγουσιν αὐτῷ ὅτι Πάντες ζητοῦσί σε.
- SCR1894
- και ευροντες αυτον λεγουσιν αυτω οτι παντες ζητουσιν σε
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 12:19Then the Pharisees said to one another, “You can see that this is doing you no good. Look how the whole world has gone after Him!”
- John 11:48If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
- Zechariah 11:11It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.
- John 3:26So John’s disciples came to him and said, “Look, Rabbi, the One who was with you beyond the Jordan, the One you testified about—He is baptizing, and everyone is going to Him.”
- Mark 1:5People went out to him from all of Jerusalem and the countryside of Judea. Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).