The Transfiguration
Luke 9:30
In 9 translations
- BSB
- Suddenly two men, Moses and Elijah, began talking with Jesus.
- KJV
- And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
- WEB
- Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,
- ASV
- And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;
- LSV
- And behold, two men were speaking together with Him, who were Moses and Elijah,
- YLT
- And lo, two men were speaking together with him, who were Moses and Elijah,
- DBY
- And lo, two men talked with him, who were Moses and Elias,
- DRC
- And behold two men were talking with him. And they were Moses and Elias,
- GNV
- And beholde, two men talked with him, which were Moses and Elias:
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of Μωϋσῆς: Textus Receptus: Μωσῆς.
- Spelling of Ἠλίας: Tyndale House, Westcott–Hort: Ἠλείας.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωϋσῆς καὶ Ἠλίας,
- RP2018
- Καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωσῆς καὶ Ἠλίας,
- TR-Boyd
- Καὶ ἰδού, ἄνδρες δύο συνελάλουν αὐτῷ, οἵτινες ἦσαν Μωσῆς καὶ Ἠλίας,
- SCR1894
- και ιδου ανδρες δυο συνελαλουν αυτω οιτινες ησαν μωσης και ηλιας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
Transfiguration, theElijahMosesTransfigurationJohn, the ApostleDead (People)PeterVisionAngel (a Spirit)Jesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Hebrews 3:3–6For Jesus has been counted worthy of greater glory than Moses, just as the builder of a house has greater honor than the house itself. And every house is built by someone, but God is the builder of everything. Now…
- John 1:17For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
- Luke 1:17And he will go on before the Lord in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to their children and the disobedient to the wisdom of the righteous—to make ready a people prepared for the Lord.”
- 2 Corinthians 3:7–11Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory, will not the ministry of the Spirit be…
- Matthew 17:3–4Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus. Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters —one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
- Luke 24:27And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
- Luke 9:19They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”
- Romans 3:21–23But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets. And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no…
- Luke 24:44Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
- Mark 9:4–6And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus. Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us put up three shelters —one for You, one for Moses, and one for Elijah.” For they were all…
- James 5:17–18Elijah was a man just like us. He prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three and a half years. Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth yielded its crops.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).